mop up (someone’s) tears

Translations
essuyer les larmes de quelqu’un
Definitions
To comfort someone who is crying or upset, often by physically wiping away their tears or by providing emotional support.